Shine Desenvolvimento Comunitaria Oitão Preto Fortaleza

Tivemos dois celebrações de natal na comunidade para trazer alegria e presentes aos que não iam receber, e também para trazer a verdadeira razão de porque não celebramos natal. Tivemos a festa de natal para as crianças com 150 crianças de comunidade. Elas vieram e tivemos jobos, música, dança, teatro e fantoches para entretenimento. Antes de irem em bora comeram um refeição gostosa e cada uma recebeu um presente. No final 13 crianças deram as suas vidas para Jesus e todos sairam cheias de alegria se sentindo amados e especiais.

No dia 25 consegimos reproduzir um dos meus parabolos favoritos na Bíbla, algo que eu queria fazer desde que chegei no Brasil- a parabola do Grande Banquete. Numa das praças na comunidade com vista do mar e um hotel de luxo de 5 estrelas no outro lado da rua colocamos luzes de natal, mesas e cadeiras, e convidamos “os pobres, aleijados, os coxos e os cegos”- os marginais e esquecidos na sociedade. Os pobres, viçiados, traficantes, prostitutas, meninos de rua vieram e nós servimos mais que 100 pessoas no banquete. A comunidade toda estava envolvido; as mulheres cozinando, pessoas arrumando as mesas e emprestando cadeiras e meses, e até os traficantes de drogas querendo dar dinheiro para bebida, que nós recusamos com carinho. Depois da refeição as crianças e adolescentes apresentaram duas perças de teatro como Jesus pode transformar vidas. Foi muito poderoso porque eles mesmo viveram as suas vidas nos seus papeis nas perças como filhos de traficantes, viçiados e prostituas; aprensentando a luz e a verdade de Deus para os seus próprios pais.

Estejam orando para uma transformação de vidas nessa comunidade!

(Andrew- lider do “BRILHAR”)

We had two main Christmas celebrations in the slum to bring some joy and presents to those who otherwise wouldn’t have, and also to bring the real meaning of this special time of year. We had our usual children’s Christmas party where 150 kids from the slum came and were entertained with games, music, dance, drama and puppets. Before they left they had a nice meal and each received a present. At the end 13 of the children came forward to give their lives to Jesus and all left joyful, feeling loved and special.

On Christmas day we also managed to reproduce one of my favourite parables in the Bible that I have wanted to do since I arrived in Brazil – the parable of the Great Banquet. In one of the squares in the slum overlooking the sea and the big luxurious 5 star hotel over the road we put up Christmas lights, tables and chairs and invited “the poor, crippled, blind and lame” - those excluded and forgotten in society. The poor, addicts, drug dealers, prostitutes, and street children came and we served more than 100 people at the banquet. The whole community was involved with the ladies cooking, people setting up and lending chairs and tables and even the drug dealers giving money to provide the drinks, which we kindly reclined. After the meal the children and teenagers presented two dramas of how Jesus can transform lives. It was very powerful as they had lived out their role in the drama in real life and where the children of the drug dealers, addicts and prostitutes; presenting God’s light and truth to their own parents.

Pray for a transformation in lives in this community.
(Andrew- leader of “SHINE”)

Sempre há algo acontecendo no BRILHAR, e essa semana estamos levando os meninos do nosso grupo de discipulado para um passeio! Esse dias são tempos muito bons para as crianças serem crianças num ambiente alegre e seguro!

Estamos muito abençoados que dois jovens da igreja Assembleia de Deus na comunidade, Nedson e Moacir, estão vindo ensinar bateria e violão aos meninos todo sábado. E muito empolgate ver pessoas da comunidade se envolvendo. E vimos até alguns deles completando a escola noturna da JOCUM, ENVIA. Isso e muito encorajador.

Natal está chegando, e já estamos nos preparando para fazer uma grande festa de Natal com todas as crianças e adolescentes dos nossos grupos. Também queremos fazer uma ceia de Natal para a comunidade para os abençoar e honrar, e poder comunicar o amor de Cristo- a razão para que nós temos Natal.

Então lembrem-se de orar por nós! Orem que a Verdade da Palavra de Deus e o amor de Cristo possam entrar nos corações das crianças e adultos quem nós ministramos todos os dias, e que Jesus seja glorificado!

There is always something going on at SHINE, and this week we are taking the boys in our discipleship group for a day out! These days out are such a good opportunity for the children to be children and have fun in a safe environment.

We are also so blessed to have two of the young people in the local Assemblies of God church, Nedson and Moacir, join us weekly to teach drums and guitar to the boys in our group. It is so cool to see people from the local community get involved. And we have even seen some of them do our YWAM nightschool which is a great encouragment.

Christmas is coming up soon and we are already busy preparing for a big Christmas party where all the children from our groups will come together. We’re also hoping to do a Christmas meal for the community to bless and honour them and communicate the love of Christ- the reason why we have Christmas in the first place.

So keep us in your prayers. Pray that the Truth of God’s word and the love of Christ would enter into the hearts of the children and adults we minister to every day, and pray that Jesus be glorified!!

Ore por essas crianças. Quando estão conosco ouvem do amor de Deus e do poder transformador de Jesus, mas o resto da semana elas ouçam muitas coisas negativas sendo faladas ou redor e sobre elas. Ore que a Verdade de Jesus possa ser enraizada nos seus corações e suas mentes.

Last week we had a day out for the 47 children who are part of our “Clubinho da luz” (light-club). They meet every Saturday morning and this day we were able to take them to the countryside to an estate with a swimming pool. They absolutely loved it! And it was great to see many volunteers come to help out, including 7 women of God from Lake Hills Church in the US.

Há muito tempo que sabemos a verdade no proverbio chinês que diz: “não dá a alguem um peixe sem dar uma vara de pesca”, e é isso que temos como alvo a fazer em muito do nosso trabalho. Reconhecemos que cada pessoa possui talentos e abilidades que muitas vezes precisam apenas de serem acordados para que elas se levantam e vivam uma vida cheia.

Isso é a verdade em Oitão Preto (a comunidade carente) onde trabalhamos, onde a ecônomia principal é basiada em tráfico de drogas e prostituição. Aqueles que recebem Jesus e saiam daquela vida precisam de um meio para se sustentar.

O curse mais recente que ofereciamos era curso de fazer sabão. No curso tivemos esposas de traficantes, pessoas que sairam do viçio de drogase e prião e se tornaram Cristões, e outras pessoas carentes sem renda fixa para sustentarem as suas famílias.

Uma dessas mulheres veio a mim uma tarde perguntando por 1 real para comprar sopa para a sua mãe de 90 anos que não tinha comida o dia toda. Eu vui vista-la e encontrei uma casa vazia cheia de pessoas com fome. Então eu levei sopa à elas e a convidei para participar no curso de sabão que ia começar a semana seguinte. Ela veio e agora tem um meio de sustentar a sua família sem ser dependente de nós levarmos comida a ela todo dia. A auto-estíma dela tem crescida e ela tem novamente esperança em sua vida.

Um outro rapaz que tem beneficiado desse iniciativa é um rapaz que estava envolvida em muitos assaltos armados e quem passou muito tempo preso. Ele mora agora com sua esposa e 5 filhos numa casinha mais ou menos 3 por 5 metros de tamanho. Ele se tornou um Cristão firme, um manso gigante comparando com a pessoa que ele era antes. Uma noite ele não tinha nada para a sua família comer, então ele fez todos se sentarem para orarem que Deus iria provideciar. Assim que ele terminou a oracao alguem bateu na porta com um envelope de dinheiro, dizendo que Deus tinha falado a dar o dinheiro para eles. Deus realmente providencia em maneiras especiais, mas Ele tem tambem nos dado mãos e inteligência para agir nós mesmos. Agora esse homen pega casca de côco que ele limpa, pole, e enverniza para depois vender para nós e nós as usamos para o sabão de côco que vendemos.